Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(на кошер)

  • 1 кошер

    (bee)hive
    (сламен, плетен) skep
    * * *
    ко̀шер,
    м., -и, (два) ко̀шера (bee)hive; ( сламен, плетен) skep.
    * * *
    bee-hive:Bees live in aкошер- Пчелите живеят в кошер.
    * * *
    1. (bee)hive 2. (сламен, плетен) skep

    Български-английски речник > кошер

  • 2 кошер м

    beehive

    Български-английски малък речник > кошер м

  • 3 магазин

    1. shop, ам. store
    галантериен магазин haberdashery, a fancy-goods store
    манифактурен магазин a draper's/dry goods shop
    магазин за стъклени и порцеланови изделия a glass and china shop
    магазин за играчки toyshop
    магазин за обувки a boot shop, a shoe store
    магазин за готови дрехи a ready-made clothes shop
    часовникарски магазин a watchmaker's (shop); a watch repairer's (shop)
    универсален магазин a department (al)/general store
    магазин за продажба на дребно a retail shop
    магазин за продажба на едро a wholesale shop
    магазин за всякакви дреболии jumble-shop
    2. (на пушка) magazine
    3. (на кошер) (honey) storehouse/storeroom
    * * *
    магазѝн,
    м., -и, (два) магазѝна 1. shop, амер. store; държа \магазин keep a shop; \магазин за всякакви дреболии jumble-shop; \магазин за готови дрехи ready-made clothes shop; \магазин за играчки toyshop; \магазин за мъжки дрехи men’s outfitters; \магазин за продажба на едро a wholesale shop; \магазин за стъклени и порцеланови изделия glass and china shop; универсален \магазин department store;
    2. (на пушка) magazine;
    3. (на кошер) honey storehouse/storeroom;
    4. техн. magazine, hopper, dispenser; инф. stacker.
    * * *
    magazine (на пушка); shop: toy- магазин - магазин за играчки
    * * *
    1. (на кошер) (honey) storehouse/storeroom 2. (на пушка) magazine 3. shop, ам. store 4. МАГАЗИН за всякакви дреболии jumble-shop 5. МАГАЗИН за готови дрехи a ready-made clothes shop 6. МАГАЗИН за играчки toyshop 7. МАГАЗИН за обувки a boot shop, a shoe store 8. МАГАЗИН за продажба на дребно а retail shop 9. МАГАЗИН за продажба на едро а wholesale shop 10. МАГАЗИН за стъклени и порцеланови изделия a glass and china shop 11. бакалски МАГАЗИН grocery, a grocer's (shop) 12. галантериен МАГАЗИН haberdashery, a fancy-goods store 13. държа МАГАЗИН keep a shop 14. манифактурен МАГАЗИН a draper's/dry goods shop 15. парфюмериен МАГАЗИН a perfumery (shop) 16. универсален МАГАЗИН a department(al)/general store 17. часовникарски МАГАЗИН a watchmaker's (shop);a watch repairer's (shop)

    Български-английски речник > магазин

  • 4 пчелен

    bee (attr.), bees (attr.)
    науч. apian
    пчелен кошер beehive
    пчелен восък beeswax
    пчелен рояк a swarm of bees
    * * *
    пчѐлен,
    прил., -на, -но, -ни bee (attr.), bees (attr.); науч. apian; \пчеленен восък beeswax; \пчеленен кошер beehive; \пчеленен рояк a swarm of bees; \пчеленна отрова beesvenom; \пчеленна пита honeycomb.
    * * *
    bee; bees; apian; royal jelly - пчелно млечице
    * * *
    1. bee (attr.), bees (attr.) 2. ПЧЕЛЕН восък beeswax 3. ПЧЕЛЕН кошер beehive 4. ПЧЕЛЕН рояк a swarm of bees 5. науч. apian 6. пчелна отрова beesvenom 7. пчелна пита honeycomb

    Български-английски речник > пчелен

  • 5 роя се

    1. swarm
    (за кошер) send out a swarm
    2. прен. (за мисли и пр.) crowd in (upon s.o.)
    * * *
    роя̀ се,
    възвр. гл., мин. св. деят. прич. роѝл се 1. swarm; (за кошер) send out a swarm;
    2. прен. (за мисли и пр.) crowd in (upon s.o.);
    3. ( деля се) split up (into).
    * * *
    swarm (за пчели); send out a swarm (за кошер); cluster

    Български-английски речник > роя се

  • 6 роя

    1. (деля се) split up (into) 2. (за кошер) send out a swarm 3. прен. (за мисли и пр.) crowd in (upon s.o.) 4. се swarm

    Български-английски речник > роя

См. также в других словарях:

  • КОШЕР — КОШЕР, кошера, муж. Кошерная пища. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кошер —      Пища, приготовленная по еврейским законам питания * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • Кошер — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении «кашрус»)  термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер»  ашкеназского варианта… …   Википедия

  • кошер — кошер, кошеры, кошера, кошеров, кошеру, кошерам, кошер, кошеры, кошером, кошерами, кошере, кошерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кошер — (хебр.) храна и начин на подготвување на јадења допуштени со еврејските верски прописи …   Macedonian dictionary

  • кошер — кроше …   Краткий словарь анаграмм

  • Трефе и кошер —    ஐ говорящие фамилии , указание на противоположность, на иврите кошерное разрешенное, трефное запрещенное, в частности в системе пищевых предписаний:    ஐ Два доктора из очень приличного университета, назовем их, во избежание огласки, доктор… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • порт-кошер — * porte cochère f. Ворота под домом. Когда, оторвавшись от своих он проходил легкими шагами через porte cochère, вокруг дома стояла толпа, так велика была его популярность. РВ 1875 5 601 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кашрут — (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении «кашрус»)  термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер»  ашкеназского варианта …   Википедия

  • Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кошерная еда — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении «кашрус»)  термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер»  ашкеназского варианта… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»